Advent- Kerstoverdenking

Lieve leden en vrienden van De Kapel,

Voor deze adventdagen en Kerstmis sturen we u een advent-kerstbrief met de wens dat er de komende weken en in het jaar 2021 toch lichtpuntjes mogen zijn!
Lichtpuntjes was het thema van de adventviering die nu niet doorgaat. We sturen u enkele gedichten die anders op de bijeenkomst gelezen waren toe.
Kerst zal anders zijn dan anders. Misschien bent u in heel kleine kring. Misschien bent u alleen thuis. Een lichtje aansteken met goede wensen voor de mensen die u lief zijn, voor de wereld in deze crisistijd en voor uzelf kan wel.
Al die kleine lichtjes veraf en dichtbij zijn met elkaar verbonden. Amanda Strydom, een Zuid-Afrikaanse zangeres, zingt er over in haar lied Liggie.
 Belangrijk is om in deze voor iedereen vreemde weken de moed niet te verliezen.
We komen deze moeilijke weken goed door als we ons met elkaar verbonden blijven voelen. Als de situatie verandert sturen wij u bericht.

Hartelijke groet,

Bestuur en voorganger van De Kapel in Bloemendaal

          Grote Astrantia of Sterrescherm

  In de harten van de mensen

 In de harten van de mensen
leeft een eeuwenoud gerucht
van een wereld die volmaakt was
waarvan God zag dat zij goed was,
lichtend beeld dat van ons vlucht.

Echo die in ons blijft klinken
vonk van God, geef ons de durf
’t met dit sprankje hoop te wagen
tot het groeiend wordt voldragen
ons van binnenuit vervult.

Als een kind zo klein en kwetsbaar,
teer maar toch vol zachte kracht
wordt dan Christus steeds herboren
wat in ’t donker leek verloren
wordt weer aan het licht gebracht

Dunne draad van licht en leven
Geest van God die ons geleidt
voer door eeuwen en door dagen
ons naar heelheid die de aarde
van gebrokenheid bevrijdt.

Tekst: M. Koijck-de Bruijne

De engel van Vrede

De engel van Vrede had niets te doen
hij schopte zijn sandalen uit
en zat mismoedig op een krukje
te wachten en wachten
mensen liepen langs met
volle boodschappentassen
sjaloom, engel van Vrede

De engel van Vrede wachtte op een teken
een teken van mensen
een teken van hoop

Niet angst of geweld
niet oorlog en tranen
niet bloed, haat of dood
roepen de engel

De engel hoort slechts
de zachte stemmen
die praten over verzoening
over vriendschap en vergeving
“mensen zoals wij
laat het maar zitten
zand erover
dan doen we het zo
we vergeten wat was
we gaan het nog eens proberen
het gaat immers om vrede”

De engel van vrede voedt zich met sprankjes licht
die stralen en schitteren vanuit het hart van de mensen.

Tekst: Katrijne Bezemer

Liggie

Die kleinste kers se liggie
kan die diepste donker breek
En ‘n duisend ander liggies
Kan by daardie een aansteek

Dan by daardie duisend liggies
Nog miljoen of twee of tien
Totdat almal in die wêreld
Deur die donkerte kan sien.

Dit neem een eerste liggie
Maak nie saak hoe dof of klein
Een liggie wat alleen staan
En die krag het om the skyn.

Tekst:   Amanda Strydom, Liggie van de CD,  Kerse teen die donker        

Vertaling

 Het licht van de kleinste kaars kan
de diepste duisternis doorbreken
en een duizend andere lichtjes
kunnen er door aangestoken worden.

 Door die duizend lichtjes
nog een miljoen of twee of tien.
Totdat iedereen in de wereld
door de duisternis kan zien.

 Neem dit eerste lichtje
Het geeft niet hoe zwak of klein
Een lichtje dat alleen staat
en dat kracht heeft om te schijnen