Binnenkort in De Kapel

  • 26 May Ruud Bartlema, lezing: Geraakt door het vuur; over het werk van H.N.Werkman aan de hand van afbeeldingen
  • 2 Jun Dirk van de Glind, lezing:  Het lef om op te staan – Over de Bijbel als het Oude Boek van Liefde  
  • 9 Jun Peter Samwel, lezing:  Geheimen van reïncarnatie
  • 16 Jun Herman van Tuijl, lezing: Het mysterie van de Liefde 
  • 23 Jun Carin Wennink, lezing: Weg van het labyrint
  • 30 Jun Katrijne Bezemer, muzikale lezing: Muziek en Bijbel

Willem van der Meiden,: Christus tussen IJssel en Elbe – evangelie, inculturatie en de Heliand.

Op zondag 22 januari  verzorgt Willem van der Meiden een lezing met als titel: Christus tussen IJssel en Elbe – evangelie, inculturatie en de Heliand.

Aanvang:10.30 uur. Locatie: Potgieterweg 4, Bloemendaal

Het christendom is vrijwel altijd een vertaal- en vertolkbeweging geweest. Anders dan het jodendom en de islam kon het christendom niet bogen op een oude, unificerende en normerende taal, al leek het er lang op dat het Grieks in het oosten en het Latijn in het westen die functie zouden krijgen. Maar alleen al de talloze Bijbelvertalingen en Bijbelbewerkingen in de taal van de ontvangers laten zien dat het christenen erom te doen was mensen te overreden en te overtuigen om het nieuwe geloof te omarmen door hun boodschap in te kleden in een voor hun publiek aangepaste outfit. Dat proces heet inculturatie en de Oud-Saksische Heliand uit de 9de eeuw biedt daarvan fraaie en herkenbare voorbeelden. Een reis door de geschiedenis met beelden en teksten.

Dr. Willem van der Meiden (68) is theoloog, journalist en gepensioneerd communicatieadviseur. Hij is theologisch inspirator en pastor van Vrijzinnigen Driebergen (Parklaankerk).

Uw vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Richtbedrag € 8 ter dekking van kosten.